1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=എപ്പിസോഡ് 21=

3
00:01:40,850 --> 00:01:41,900
ഞാൻ ലിംഗ്ബോയോട് പറഞ്ഞു.

4
00:01:42,230 --> 00:01:43,570
ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം നിർത്താം
തിരികെ വരുമ്പോൾ.

5
00:01:49,850 --> 00:01:50,690
അത്ര പെട്ടെന്നാണ്.

6
00:01:51,340 --> 00:01:52,260
ലിംഗ്ബോ, അവൾ...

7
00:01:52,290 --> 00:01:53,210
അത് അവളുടെ തെറ്റല്ല.

8
00:01:54,540 --> 00:01:55,740
എൻ്റേത് മാത്രം.

9
00:01:57,980 --> 00:01:58,820
ഷാവോ.

10
00:02:02,290 --> 00:02:03,130
ഞാൻ...

11
00:02:03,140 --> 00:02:05,770
ഞാൻ മദ്യപിച്ച് സ്വതന്ത്രനാണ്.

12
00:02:06,050 --> 00:02:06,980
സിംഗ്ജിയ.

13
00:02:08,980 --> 00:02:09,890
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

14
00:02:10,920 --> 00:02:12,410
ബലിയർപ്പണം രണ്ടുദിവസത്തിലല്ലേ?

15
00:02:12,410 --> 00:02:13,660
ഞാൻ കുറച്ച് ഓഫറുകൾ തയ്യാറാക്കുകയാണ്.

16
00:02:13,660 --> 00:02:15,660
മൂന്ന് വെജിറ്റേറിയൻ പഴങ്ങൾ
കൂടാതെ മൂന്ന് വെജിറ്റേറിയൻ പേസ്ട്രികളും.

17
00:02:15,660 --> 00:02:16,500
ആകെ ആറ് ഇനങ്ങൾ.

18
00:02:17,450 --> 00:02:18,320
ഓ, ശരിയാണ്.

19
00:02:18,340 --> 00:02:19,290
സെമിത്തേരി തണുപ്പാണ്.

20
00:02:19,290 --> 00:02:20,540
കൂടുതൽ ധരിക്കാൻ ഓർക്കുക.

21
00:02:28,060 --> 00:02:33,620
(ചാങ് സെമിത്തേരി)

22
00:02:37,010 --> 00:02:37,850
ഷാവോ.

23
00:02:39,500 --> 00:02:41,780
ഷാവോ, ജേഡ് സൂര്യകാന്തി എന്നും നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

24
00:02:41,780 --> 00:02:43,540
ചാങ് സെമിത്തേരിയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണോ?

25
00:02:44,780 --> 00:02:45,660
നീയും ഞാനും

26
00:02:46,260 --> 00:02:47,730
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരേ ചിന്തകൾ പങ്കിടുക.

27
00:02:48,850 --> 00:02:49,690
ഷാവോ.

28
00:02:51,890 --> 00:02:53,540
യൂജി നീ എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

29
00:02:53,980 --> 00:02:54,820
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

30
00:02:55,290 --> 00:02:56,690
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കും.

31
00:02:59,100 --> 00:03:00,410
ഷാവോയ്ക്ക് ഞാനുണ്ട്. അത് മതി.

32
00:03:01,410 --> 00:03:03,060
സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ പാട്ടിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

33
00:03:05,730 --> 00:03:07,380
ഞാൻ നിനക്ക് അയച്ച കത്ത്,

34
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
നീ അത് അവനോടും കാണിച്ചോ?

35
00:03:08,980 --> 00:03:10,410
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഷാവോ ഇവിടെയുണ്ട്

36
00:03:10,410 --> 00:03:11,780
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി കണ്ടെത്തുക.

37
00:03:12,610 --> 00:03:13,940
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ

38
00:03:14,570 --> 00:03:15,500
മിസ്റ്റർ മു ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

39
00:03:15,690 --> 00:03:17,170
ഷാവോ എവിടെ പോകുന്നു, ഞാൻ പോകുന്നു.

40
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
ഷാവോ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

41
00:03:20,260 --> 00:03:21,340
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

42
00:03:22,010 --> 00:03:23,130
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ പോകൂ.

43
00:03:36,340 --> 00:03:37,690
നിങ്ങൾ തർക്കിച്ചു കഴിഞ്ഞതിനാൽ,

44
00:03:38,340 --> 00:03:40,290
വിവേകത്തോടെ സംസാരിക്കുക.

45
00:03:41,540 --> 00:03:42,570
മു ക്വിംഗ്യാൻ,

46
00:03:42,570 --> 00:03:43,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംശയിച്ചത്

47
00:03:43,820 --> 00:03:44,850
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി

48
00:03:44,850 --> 00:03:46,290
ചാങ് സെമിത്തേരിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചോ?

49
00:03:46,290 --> 00:03:47,660
Nie Zhe യുടെ ആളുകൾ

50
00:03:47,660 --> 00:03:50,100
ചാങ് കോട്ടയുടെ എല്ലാ കോണിലും തിരഞ്ഞു,

51
00:03:50,100 --> 00:03:51,820
എന്നിട്ടും അവർ കണ്ടെത്തിയില്ല.

52
00:03:51,820 --> 00:03:53,220
ആലോചിച്ച ശേഷം,

53
00:03:53,220 --> 00:03:54,500
അത് സെമിത്തേരി മാത്രമാണെന്ന് തോന്നി

54
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
ഒരു സ്ഥലമായിരുന്നു
അവർ അവഗണിച്ചിരിക്കാം.

55
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
അങ്ങനെ എനിക്ക് കുറച്ച് സഹോദരന്മാരെ കിട്ടി
ശവക്കുഴി കുഴിക്കുന്നതിൽ മിടുക്കൻ.

56
00:03:59,820 --> 00:04:01,850
ശ്രീ.മുവിൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ആശയം

57
00:04:01,850 --> 00:04:02,890
ശവക്കുഴി കുഴിക്കാനാണോ?

58
00:04:02,890 --> 00:04:04,380
നമ്മൾ കുഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

59
00:04:04,380 --> 00:04:06,340
പാട്ടിന് മികച്ച പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

60
00:04:06,850 --> 00:04:07,850
മതി.

61
00:04:10,730 --> 00:04:11,940
ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെ മുമ്പ്,

62
00:04:11,940 --> 00:04:13,380
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു.

63
00:04:19,100 --> 00:04:19,940
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും

64
00:04:19,960 --> 00:04:21,220
പൂർവികരുടെ ആരാധനയിൽ ചാങ്ങിനൊപ്പം ചേർന്നു.

65
00:04:21,220 --> 00:04:22,340
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സൂര്യാഘാതമേറ്റത്?

66
00:04:22,730 --> 00:04:23,850
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ രണ്ടു തവണ വന്നിട്ടുണ്ട്

67
00:04:24,900 --> 00:04:26,140
ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല

68
00:04:26,140 --> 00:04:27,340
സണ്ണി പാടുകൾ.

69
00:04:42,340 --> 00:04:43,980
പ്രശ്നം ആയിരിക്കാം
ഈ കൽത്തൂണിനൊപ്പമോ?

70
00:04:44,540 --> 00:04:45,730
അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് പൊളിക്കാം.

71
00:04:45,730 --> 00:04:46,570
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാം.

72
00:04:48,290 --> 00:04:49,250
കാത്തിരിക്കൂ.

73
00:04:53,490 --> 00:04:54,330
ഇതുവരെ ആരെയും വിളിക്കരുത്.

74
00:04:54,850 --> 00:04:56,340
ഷാവോ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ

75
00:04:56,780 --> 00:04:59,100
എന്നോടൊപ്പം എന്നേക്കും തിരയുകയാണോ?

76
00:04:59,610 --> 00:05:00,540
മിസ്റ്റർ മു,

77
00:05:01,370 --> 00:05:02,490
ദയവായി നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.

78
00:05:09,630 --> 00:05:10,620
നമുക്ക് കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

79
00:05:11,290 --> 00:05:14,170
അതിനാൽ കണ്ണാടി ഉപരിതലം
അതാണ് എനിക്ക് സൂര്യതാപം നൽകിയത്.

80
00:05:14,170 --> 00:05:15,220
പിന്നിലെ പർവ്വതം തണലിലാണ്.

81
00:05:15,220 --> 00:05:16,410
സൂര്യപ്രകാശം കുറവാണ്.

82
00:05:16,410 --> 00:05:17,900
യുക്തിപരമായി,

83
00:05:17,900 --> 00:05:20,290
അത് ആരെയും കത്തിക്കാൻ പാടില്ല.

84
00:05:21,900 --> 00:05:23,490
എന്നാൽ ഈ വെങ്കല കണ്ണാടി ഉപയോഗിച്ച്,

85
00:05:23,490 --> 00:05:25,290
മങ്ങിയ സൂര്യപ്രകാശം

86
00:05:25,290 --> 00:05:26,780
പല തവണ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും

87
00:05:26,780 --> 00:05:28,020
മറുവശത്തേക്ക് പ്രതിഫലിക്കുകയും ചെയ്തു.

88
00:05:29,250 --> 00:05:31,050
എന്നാൽ കൽത്തൂൺ താഴ്ന്നു.

89
00:05:31,050 --> 00:05:32,900
അങ്ങനെ രണ്ടു തവണയും,

90
00:05:32,900 --> 00:05:34,290
ഞാൻ കത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കി.

91
00:05:34,980 --> 00:05:37,540
വുആൻ പർവ്വതം കട്ടിയുള്ള ഗ്രാനൈറ്റ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

92
00:05:38,020 --> 00:05:39,140
ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളുള്ള.

93
00:05:39,700 --> 00:05:41,490
അതിൻ്റെ അടിത്തറ ഉറച്ചതായിരിക്കണം.

94
00:05:41,900 --> 00:05:44,340
ഒരു കാരണവശാലും മുങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

95
00:05:44,980 --> 00:05:45,900
അല്ലാതെ...

96
00:05:45,900 --> 00:05:46,930
താഴെ നിലം പൊള്ളയായിരുന്നു.

97
00:05:48,020 --> 00:05:49,610
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

98
00:05:49,610 --> 00:05:51,220
ഷി സഹോദരന്മാർ,
എൻ്റെ അമ്മായിയുടെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

99
00:05:51,220 --> 00:05:53,290
രണ്ടാമത്തെ ഷി സഹോദരൻ
നെതർ ഓറ അടിച്ചു.

100
00:05:53,780 --> 00:05:55,100
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അമ്മായി അവനെ പിന്നീട് സുഖപ്പെടുത്തി.

101
00:05:55,610 --> 00:05:56,660
അതുകൊണ്ടാണ്

102
00:05:56,660 --> 00:05:58,250
നിങ്ങൾ തിരയുന്നു
അവനുവേണ്ടി ജേഡ് സൂര്യകാന്തി.

103
00:06:02,930 --> 00:06:04,170
ഷി സഹോദരന്മാരാണ്

104
00:06:04,730 --> 00:06:05,980
വ്യാപാരം വഴി ശവകുടീരം റൈഡർമാർ?

105
00:06:09,540 --> 00:06:10,490
ഷി സഹോദരന്മാർ

106
00:06:10,490 --> 00:06:12,660
അമ്മായി കൊടുത്തു
മുമ്പ് ചില കുടുംബ പാരമ്പര്യങ്ങൾ.

107
00:06:12,660 --> 00:06:15,170
കുട്ടിക്കാലത്ത്, ഞാൻ അവയിലൂടെ തിരിയുമായിരുന്നു
വിരസതയിൽ നിന്ന്.

108
00:06:15,930 --> 00:06:17,370
അതിനുള്ളിൽ എല്ലാ രേഖകളും ഉണ്ടായിരുന്നു

109
00:06:17,370 --> 00:06:20,140
കഴിവുകളും രീതികളും
ഭൂഗർഭ ശവകുടീരങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന്.

110
00:06:20,140 --> 00:06:23,100
നിർമ്മാണത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്
ഒരു ഭൂഗർഭ ശവകുടീരം എളുപ്പമാണ്.

111
00:06:23,100 --> 00:06:24,370
വെള്ളം ഒഴുകുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.

112
00:06:24,370 --> 00:06:26,250
എലികൾക്കും പ്രാണികൾക്കും എതിരെ,
പാമ്പുകൾ, ഉറുമ്പുകൾ.

113
00:06:26,250 --> 00:06:27,340
പ്രവേശന കവാടം അടച്ച ശേഷം,

114
00:06:27,340 --> 00:06:28,980
നിങ്ങൾ ഒരു തുമ്പും അവശേഷിപ്പിക്കരുത്.

115
00:06:28,980 --> 00:06:30,290
അതിന് ഒരുപാട് തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

116
00:06:38,780 --> 00:06:40,170
തെക്ക് ലി. നോർത്ത് കാൻ ആണ്.

117
00:06:40,730 --> 00:06:42,170
കാൻ ഒന്നാണ്. ക്വിയാന് ആറാണ്.

118
00:06:42,440 --> 00:06:43,850
കുൻ, തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്, യിൻ ആജ്ഞാപിക്കുന്നു.

119
00:06:44,660 --> 00:06:47,050
ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും ചക്രങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക.

120
00:06:48,290 --> 00:06:49,340
പ്രവേശന കവാടം ഇവിടെയാണ്.

121
00:06:49,340 --> 00:06:50,180
- ശരി.
- ശരി.

122
00:06:50,190 --> 00:06:51,310
- മിസ് കായ് തീരുമാനിക്കുന്നു.
- ഷാവോ നയിക്കുന്നു.

123
00:07:27,340 --> 00:07:28,540
മിസ് കായ്.

124
00:07:28,540 --> 00:07:30,810
ഈ മതിലിന് ഉണ്ടോ

125
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
ശവകുടീരത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

126
00:07:33,290 --> 00:07:34,250
അത് ടേൺബാക്ക് വാൾ ആണ്.

127
00:07:34,630 --> 00:07:36,100
ഷി സഹോദരന്മാരുടെ ഒരു കൈയൊപ്പ്.

128
00:07:36,900 --> 00:07:38,250
മെക്കാനിസം സമീപത്തായിരിക്കണം.

129
00:07:53,020 --> 00:07:54,490
നമുക്ക് ഒരു താക്കോൽ ആവശ്യമുണ്ടോ?

130
00:08:02,100 --> 00:08:03,170
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ടോ?

131
00:08:07,660 --> 00:08:08,500
താക്കോൽ ദ്വാരമില്ല.

132
00:08:10,610 --> 00:08:11,450
ലോക്ക് ലാച്ച്?

133
00:08:22,780 --> 00:08:23,850
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

134
00:08:23,850 --> 00:08:25,250
മിസ്റ്റർ ചാങ് അത് എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു.

135
00:08:25,460 --> 00:08:26,730
അന്ന്, ജിയാങ് നിംഗ് തൻ്റെ ടോൺ മാറ്റി.

136
00:08:27,170 --> 00:08:28,410
ഇത് കണ്ടതിന് ശേഷം മാത്രം.

137
00:08:28,780 --> 00:08:30,580
അങ്കിൾ ചാങ് നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു.

138
00:08:58,770 --> 00:08:59,700
ആദ്യം വിളക്കുകൾ കത്തിക്കുക.

139
00:09:10,780 --> 00:09:13,060
(ലു ചെങ്ങനാൻ്റെ മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ്
ലി വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്)

140
00:09:13,580 --> 00:09:15,130
ലു ചെങ്ങൻ ശരിക്കും മരിച്ചു.

141
00:09:16,530 --> 00:09:18,220
ഇത് അമ്മായിയുടെ കൈയക്ഷരം പോലെ തോന്നുന്നു.

142
00:09:22,130 --> 00:09:23,250
സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്നു. ചന്ദ്രൻ അസ്തമിക്കുന്നു.

143
00:09:23,890 --> 00:09:25,820
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക് നടന്നിട്ടുണ്ട്.

144
00:09:25,820 --> 00:09:27,530
ധീരനും മാന്യനും.

145
00:09:27,530 --> 00:09:29,700
ഉയർന്ന മലനിരകളും ഒഴുകുന്ന നദികളും.

146
00:09:29,700 --> 00:09:31,730
കർത്താവേ, അങ്ങ് പോകുമ്പോൾ.

147
00:09:31,730 --> 00:09:33,420
നിങ്ങളുടെ യാത്ര തടസ്സങ്ങളില്ലാത്തതാകട്ടെ.

148
00:09:41,300 --> 00:09:43,610
ഷി സഹോദരന്മാരാണ് ഈ ശവകുടീരം നിർമ്മിച്ചത്.

149
00:09:43,610 --> 00:09:45,250
അതിൽ അമ്മായിയുടെ സ്വന്തം കൈപ്പടയുണ്ട്.

150
00:09:46,010 --> 00:09:47,580
ലു ചെങ്ങന്നാൻ കഴിയും

151
00:09:47,580 --> 00:09:48,770
ശരിക്കും ത്വക്കിൽ ചായം പൂശിയ ഒരു പിശാചാണോ?

152
00:09:49,370 --> 00:09:51,580
ലി വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ളയാളാണെങ്കിലും,

153
00:09:51,580 --> 00:09:53,130
അയാൾക്ക് അത്തരം ബഹുമതി ലഭിച്ചു.

154
00:09:53,130 --> 00:09:54,060
കഴിഞ്ഞില്ല

155
00:09:54,060 --> 00:09:55,300
അവൻ നീതിമാനായിരുന്നോ?

156
00:09:55,300 --> 00:09:56,180
നമുക്ക് കണ്ടെത്താം

157
00:09:56,700 --> 00:09:57,650
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി ആദ്യം.

158
00:10:13,610 --> 00:10:14,530
അതായിരിക്കാം

159
00:10:15,010 --> 00:10:16,340
ഈ കല്ല് ശവപ്പെട്ടിയിൽ?

160
00:10:19,100 --> 00:10:19,940
കാത്തിരിക്കൂ.

161
00:10:21,250 --> 00:10:22,090
മൂപ്പൻ.

162
00:10:22,580 --> 00:10:23,420
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

163
00:10:27,820 --> 00:10:28,770
ഉള്ളിലല്ല.

164
00:10:32,060 --> 00:10:33,180
സ്റ്റെർനം തകർന്നു,

165
00:10:33,700 --> 00:10:35,370
ചുറ്റുമുള്ള എല്ലുകൾ പൊട്ടി.

166
00:10:35,370 --> 00:10:37,060
കക്ഷത്തിലെ വാരിയെല്ലുകൾ പോലും തകർന്നിരിക്കുന്നു.

167
00:10:37,060 --> 00:10:38,300
നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിൻ്റെ ഒപ്പ് നീക്കം.

168
00:10:39,010 --> 00:10:40,490
സോൾ റീവിംഗ് ക്ലൗഡ് പാം.

169
00:10:40,490 --> 00:10:42,130
മൂപ്പൻ യാൻ്റെ വാക്കുകളെല്ലാം സത്യമായിരുന്നു.

170
00:10:42,130 --> 00:10:44,300
നീ ഹെങ്‌ചെങ് ശരിക്കും ലു ചെങ്ങനാനെ കൊന്നു.

171
00:10:44,940 --> 00:10:46,490
എന്താണ് ഇത്ര നിഗൂഢത

172
00:10:46,490 --> 00:10:48,100
ജേഡ് സൂര്യകാന്തിയെ കുറിച്ച്?

173
00:10:48,100 --> 00:10:49,010
നീ ഹെങ്ചെങ്

174
00:10:49,010 --> 00:10:51,370
അതിനായി തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ശിഷ്യനെ കൊന്നു.

175
00:10:51,370 --> 00:10:52,940
Nie Zhe ആൻഡ് ദി മാൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക്

176
00:10:52,940 --> 00:10:54,060
കൂട്ടക്കൊല ചെയ്തു

177
00:10:54,060 --> 00:10:56,010
അങ്കിൾ ചാങ്ങിൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും അതിന്.

178
00:10:56,010 --> 00:10:57,530
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ജേഡ് സൂര്യകാന്തിയെ കണ്ടെത്തി,

179
00:10:57,530 --> 00:10:58,700
എല്ലാം വ്യക്തമാകും.

180
00:10:59,220 --> 00:11:00,180
ഒരുപക്ഷേ

181
00:11:01,060 --> 00:11:03,010
നമുക്ക് ശവകുടീരം പണിയുന്നവരോട് ചോദിക്കാം.

182
00:11:03,010 --> 00:11:04,890
എന്നാൽ ഷി സഹോദരന്മാർ വിരമിച്ചു.

183
00:11:04,890 --> 00:11:06,010
എൻ്റെ യജമാനനും പിതാവും

184
00:11:06,010 --> 00:11:07,940
പോലും അറിയില്ല

185
00:11:07,940 --> 00:11:09,060
അവർ എവിടെയാണ്.

186
00:11:10,980 --> 00:11:12,250
നമുക്ക് ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങി സംസാരിക്കാം.

187
00:11:17,820 --> 00:11:18,730
അനങ്ങരുത്.

188
00:11:19,420 --> 00:11:20,300
അല്ലെങ്കിൽ,

189
00:11:20,300 --> 00:11:21,850
അവരെല്ലാം മരിക്കുന്നു.

190
00:11:36,890 --> 00:11:37,730
നീ ഴെ.

191
00:11:38,060 --> 00:11:39,700
അവരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,

192
00:11:39,700 --> 00:11:41,610
ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങളെ വേട്ടയാടും

193
00:11:41,610 --> 00:11:42,890
അവസാനത്തെ വ്യക്തിയിലേക്ക്!

194
00:11:43,490 --> 00:11:44,340
കായ് ഷാവോ.

195
00:11:44,340 --> 00:11:45,610
ഞങ്ങൾ വന്നില്ല

196
00:11:46,180 --> 00:11:47,820
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുമായി ശത്രുക്കളായിരിക്കുക.

197
00:11:48,130 --> 00:11:49,940
ജേഡ് സൺഫ്ലവർ കൈമാറൂ,

198
00:11:49,940 --> 00:11:51,890
ഞങ്ങൾ അവരെ വിട്ടയക്കും.

199
00:11:52,250 --> 00:11:53,850
താങ്കൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു മിസ്റ്റർ മു?

200
00:11:54,200 --> 00:11:55,650
നിങ്ങൾ ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളെ പിടികൂടി.

201
00:11:56,420 --> 00:11:57,820
അതും ഞാനുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

202
00:11:59,010 --> 00:12:01,700
അവരെല്ലാം ബന്ധുക്കളാണ്
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ നേതാക്കൾക്ക്.

203
00:12:02,250 --> 00:12:03,770
അവർ മരിച്ചാൽ,

204
00:12:03,770 --> 00:12:05,580
ആറ് വിഭാഗങ്ങളും ലി വിഭാഗവും യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു.

205
00:12:05,580 --> 00:12:06,820
അപ്പോഴേക്കും,

206
00:12:06,820 --> 00:12:08,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കഴിയുമോ?

207
00:12:09,340 --> 00:12:10,940
യംഗ് മാസ്റ്റർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം?

208
00:12:11,300 --> 00:12:12,340
അതുകൊണ്ട്?

209
00:12:14,180 --> 00:12:15,340
നന്നായി, നന്നായി.

210
00:12:17,610 --> 00:12:18,450
കാത്തിരിക്കൂ!

211
00:12:23,300 --> 00:12:24,140
അത് കൈമാറുക.

212
00:12:28,060 --> 00:12:28,900
അത് കൈമാറൂ!

213
00:12:42,490 --> 00:12:43,370
ഇതാ, എടുക്കൂ.

214
00:12:53,370 --> 00:12:54,220
തന്ത്രജ്ഞൻ!

215
00:12:55,100 --> 00:12:56,770
എൻ്റെ മുഖം! എൻ്റെ മുഖം!

216
00:12:56,770 --> 00:12:58,130
ആരോ! വേഗം!

217
00:13:06,430 --> 00:13:07,580
ആദ്യം തന്ത്രജ്ഞനെ പുറത്താക്കുക!

218
00:13:07,580 --> 00:13:08,420
വേഗം!

219
00:13:51,430 --> 00:13:53,060
മയപ്പെടുത്തുന്ന പൊടിയുടെ ഫലങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ പോയി.

220
00:13:53,060 --> 00:13:54,370
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ജലാംശം നിലനിർത്തുക.

221
00:13:54,370 --> 00:13:55,210
ഞാൻ കുടിക്കില്ല!

222
00:14:05,730 --> 00:14:07,300
ഇത്തവണ മു ക്വിംഗ്യാനുമായി ഒന്നിക്കുന്നു

223
00:14:07,300 --> 00:14:08,850
തീർച്ചയായും എൻ്റെ സ്വന്തം തീരുമാനമായിരുന്നു.

224
00:14:09,420 --> 00:14:11,180
എന്നാൽ നീ ഴെ സമീപത്ത് പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നു,

225
00:14:11,180 --> 00:14:12,610
ഞങ്ങൾ അവനെ ഇപ്പോൾ വലിച്ചിഴച്ചില്ലെങ്കിൽ,

226
00:14:12,610 --> 00:14:13,940
അവൻ എപ്പോൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

227
00:14:14,850 --> 00:14:16,180
ആ മയപ്പെടുത്തുന്ന പൊടി എല്ലാവർക്കും കിട്ടി.

228
00:14:16,180 --> 00:14:18,220
മാസ്റ്റർ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു
മുൻകൂട്ടി.

229
00:14:18,220 --> 00:14:19,770
ഞാൻ ഇത് എല്ലാവരിൽ നിന്നും സൂക്ഷിച്ചു,

230
00:14:19,770 --> 00:14:21,940
കാരണം നീ സെയുടെ ചാരന്മാർ
സത്രത്തിന് സമീപമാണ്.

231
00:14:21,940 --> 00:14:23,420
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് മറച്ചുവെക്കാമായിരുന്നു,

232
00:14:23,420 --> 00:14:24,820
പിന്നെ എന്തിന് കായ് ഷാവോയോട് പറയണം?

233
00:14:25,370 --> 00:14:26,490
ലിംഗ്ബോ,

234
00:14:26,490 --> 00:14:28,420
ഞാൻ മാത്രം അറിഞ്ഞു

235
00:14:28,420 --> 00:14:29,820
നിങ്ങൾ എത്തുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

236
00:14:30,820 --> 00:14:31,850
യൂജി,

237
00:14:31,850 --> 00:14:33,850
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇത് ക്രമീകരിച്ചത്
മു ക്വിംഗ്യാനൊപ്പം?

238
00:14:35,300 --> 00:14:38,180
Nie Zhe അങ്ങനെ ഫിക്സഡ് ആയതിനാൽ
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി,

239
00:14:38,180 --> 00:14:39,850
അവനെ വശീകരിക്കാൻ എന്തുകൊണ്ട് ഈ അവസരം ഉപയോഗിച്ചുകൂടാ?

240
00:14:40,490 --> 00:14:42,580
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

241
00:14:42,580 --> 00:14:43,890
നീ ഴെ തന്ത്രശാലിയും സംശയാസ്പദവുമാണ്.

242
00:14:44,620 --> 00:14:46,060
നമുക്ക് അവനെ സ്വയം കാണിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കണമെങ്കിൽ,

243
00:14:47,880 --> 00:14:49,490
ഞങ്ങൾ അവനെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം
എന്തോ പ്രലോഭനം.

244
00:14:53,060 --> 00:14:54,580
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

245
00:14:54,580 --> 00:14:55,940
ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

246
00:14:57,180 --> 00:14:58,130
കായ് ഷാവോ.

247
00:14:58,130 --> 00:15:00,130
ഇത് വളരെ മോശമാണ്
നിങ്ങൾ മു ക്വിംഗ്യാനുമായി പിണങ്ങിപ്പോയി.

248
00:15:00,580 --> 00:15:01,940
എന്തിന് യൂജിയെയും ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴക്കണം?

249
00:15:02,220 --> 00:15:03,420
ഞാനും മു ക്വിൻയാനും.

250
00:15:04,010 --> 00:15:05,250
നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് കൃത്യമായി പിണങ്ങുന്നത്?

251
00:15:05,250 --> 00:15:07,770
യുവ പ്രഭു ഷൗ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല,
നിയമം ഉപേക്ഷിക്കുക.

252
00:15:08,420 --> 00:15:10,530
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായും മു ക്വിംഗ്യാനെ ഇഷ്ടമാണ്.

253
00:15:10,720 --> 00:15:12,890
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തിരുന്നു
നിങ്ങൾ Qingque സെക്‌ടിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ.

254
00:15:13,240 --> 00:15:15,220
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത്?
സത്രത്തിലേക്കുള്ള വഴി?

255
00:15:15,940 --> 00:15:16,780
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

256
00:15:17,520 --> 00:15:18,650
നിങ്ങളുടെ ലുവോയിംഗ് താഴ്‌വരയിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ

257
00:15:18,650 --> 00:15:20,980
മുമ്പ് രാക്ഷസ വിഭാഗവുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.

258
00:15:21,420 --> 00:15:22,610
ചില ശീലങ്ങൾ ഒരിക്കലും മാറില്ല!

259
00:15:24,370 --> 00:15:26,100
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം എന്നെ അപമാനിക്കുക.

260
00:15:26,100 --> 00:15:27,770
പക്ഷേ നീ ധൈര്യപ്പെടരുത്
ലുവോയിംഗ് താഴ്വരയെ അപമാനിക്കുക.

261
00:15:27,770 --> 00:15:29,060
ഞാൻ പറയാം!

262
00:15:29,060 --> 00:15:30,130
ലിംഗ്ബോ.

263
00:15:30,130 --> 00:15:31,940
Nie Zhe ആണ് കൊലപാതകി
ചാങ് വംശത്തിൻ്റെ.

264
00:15:31,940 --> 00:15:33,060
മു ക്വിംഗ്യാനുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നു

265
00:15:33,060 --> 00:15:34,370
അവനെ പിടിക്കുക എന്നത് ആവശ്യമായ വിട്ടുവീഴ്ചയായിരുന്നു.

266
00:15:34,370 --> 00:15:36,490
കൂടാതെ, സഹകരണം എന്ന ആശയം
എന്നിൽ നിന്ന് വന്നു.

267
00:15:36,490 --> 00:15:37,420
ഷാവോ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

268
00:15:39,820 --> 00:15:40,770
മിസ് കായ്.

269
00:15:43,020 --> 00:15:44,420
യംഗ് മാസ്റ്റർ നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

270
00:15:45,980 --> 00:15:46,820
ശരി.

271
00:15:47,580 --> 00:15:49,010
ഇനി ഒളിക്കേണ്ട.

272
00:15:49,010 --> 00:15:49,850
കായ് ഷാവോ.

273
00:15:50,420 --> 00:15:51,580
മറക്കരുത്

274
00:15:51,980 --> 00:15:53,730
നിനക്ക് ഒരു പ്രതിശ്രുത വരൻ ഉണ്ട്.

275
00:15:56,300 --> 00:15:57,140
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് എന്നെ വേണ്ടത്?

276
00:15:57,340 --> 00:15:58,300
മൂത്ത ഹു കുറ്റസമ്മതം നടത്തി.

277
00:15:58,300 --> 00:16:00,340
ശ്രീ സോങ്ങിനോട് വരാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

278
00:16:00,340 --> 00:16:01,420
നിങ്ങൾ Guanyue.

279
00:16:01,980 --> 00:16:03,940
ഒറ്റയടിക്ക് പറയാൻ പറ്റില്ലേ?

280
00:16:03,940 --> 00:16:04,790
മിസ് കായ്.

281
00:16:04,800 --> 00:16:06,100
യംഗ് മാസ്റ്റർ നിങ്ങളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

282
00:16:06,100 --> 00:16:07,010
മൂത്ത ഹു കുറ്റസമ്മതം നടത്തി.

283
00:16:07,010 --> 00:16:09,420
ശ്രീ ഗാനവും ക്ഷണിക്കുന്നു.

284
00:16:17,340 --> 00:16:19,980
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന സൂത്രധാരൻ

285
00:16:21,820 --> 00:16:23,530
ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.

286
00:16:24,130 --> 00:16:24,970
മൂത്ത ഹു.

287
00:16:26,300 --> 00:16:28,370
ആ നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ
ലി വിഭാഗത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി നീങ്ങി.

288
00:16:28,370 --> 00:16:29,820
അവൻ വ്യക്തമായും ലി വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടയാളാണ്.

289
00:16:29,820 --> 00:16:31,530
എന്തിനാണ് അസംബന്ധം പറയുന്നത്

290
00:16:31,530 --> 00:16:32,490
കുഴപ്പം ഇളക്കിവിടുമോ?

291
00:16:32,980 --> 00:16:34,340
വിശ്വസിക്കണോ വേണ്ടയോ, അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

292
00:16:34,940 --> 00:16:36,370
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ

293
00:16:37,100 --> 00:16:38,130
ധാരാളം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

294
00:16:38,580 --> 00:16:39,890
സ്വയം വഞ്ചനാപരമായ കാര്യങ്ങൾ.

295
00:16:40,420 --> 00:16:41,260
നീ...

296
00:16:52,600 --> 00:16:54,130
നിങ്ങളും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇത് ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണോ?

297
00:16:54,130 --> 00:16:55,370
നേരത്തെ ആറ് വിഭാഗങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

298
00:16:56,420 --> 00:16:57,980
ദുരൂഹ മനുഷ്യൻ ചോർന്നു

299
00:16:57,980 --> 00:16:59,820
എല്ലാവരുടെയും നിയേ ഴെയിലേക്ക്.

300
00:16:59,820 --> 00:17:01,370
അത്തരം രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ.

301
00:17:01,370 --> 00:17:02,700
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ കൂടാതെ,

302
00:17:02,700 --> 00:17:04,100
വേറെ ആർക്കറിയാം?

303
00:17:04,100 --> 00:17:04,980
കൂടാതെ,

304
00:17:04,980 --> 00:17:06,700
ഞാൻ മാൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക് രണ്ട് തവണ യുദ്ധം ചെയ്തു.

305
00:17:07,250 --> 00:17:08,380
അവൻ്റെ കഴിവ്

306
00:17:08,380 --> 00:17:09,570
അവ്യക്തമാണ്,

307
00:17:09,570 --> 00:17:11,010
ഒരു സാധാരണ പോരാളിയല്ല.

308
00:17:11,660 --> 00:17:12,770
അവൻ അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

309
00:17:13,910 --> 00:17:14,850
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ ലെവൽ.

310
00:17:14,860 --> 00:17:16,360
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ ലെവൽ.

311
00:17:17,330 --> 00:17:19,250
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ മാത്രം

312
00:17:19,250 --> 00:17:20,660
ഈ റാങ്കിൽ എത്തുക.

313
00:17:21,490 --> 00:17:22,330
എൻ്റെ മാസ്റ്റർ

314
00:17:22,470 --> 00:17:23,900
ഇതിനകം ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ കർത്താവാണ്.

315
00:17:24,330 --> 00:17:25,730
അവൻ എന്തിനാണ് നീ ഷെയുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കുന്നത്?

316
00:17:27,050 --> 00:17:28,330
അങ്കിൾ ഷൗ പ്രശസ്തിയിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു,

317
00:17:28,330 --> 00:17:29,660
ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ അർപ്പിതനാണ്.

318
00:17:29,660 --> 00:17:30,770
ഇതിനുള്ള പ്രേരണയില്ല.

319
00:17:31,420 --> 00:17:33,220
തൈച്ചു ക്ഷേത്രം
നേതൃത്വം മാറ്റി.

320
00:17:33,530 --> 00:17:35,330
സിഖി വിഭാഗത്തിലെ യാങ് ഹെയിംഗിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

321
00:17:35,330 --> 00:17:36,420
അവന് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

322
00:17:38,490 --> 00:17:39,380
ഒപ്പം ഭഗവാൻ്റെ പാട്ടും.

323
00:17:39,380 --> 00:17:41,420
അത് വിശ്വസനീയമാണെങ്കിലും

324
00:17:41,420 --> 00:17:43,090
എൻ്റെ അച്ഛൻ മത്സരിക്കും
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ നാഥൻ,

325
00:17:43,090 --> 00:17:44,420
രാക്ഷസ വിഭാഗവുമായി ഒത്തുകളിക്കുന്നു

326
00:17:44,420 --> 00:17:45,620
ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾക്കോ?

327
00:17:45,620 --> 00:17:46,980
അത് തികച്ചും അസാധ്യമാണ്.

328
00:17:46,980 --> 00:17:49,250
കൃത്യമായി. ഭഗവാൻ്റെ ഗാനം പ്രായോഗികം.

329
00:17:49,250 --> 00:17:51,140
അയാൾക്ക് കാണാനോ തൊടാനോ കഴിയാത്ത നേട്ടങ്ങൾക്കായി,

330
00:17:51,140 --> 00:17:52,380
അവൻ ഒരു ശ്രമവും പാഴാക്കുകയില്ല.

331
00:17:52,380 --> 00:17:53,220
മിസ്റ്റർ മു,

332
00:17:54,570 --> 00:17:56,420
നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ കായെ സംശയിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

333
00:17:56,940 --> 00:17:57,980
ആരാണ് ബ്ലാക്ക് ഇൻ ബ്ലാക്ക്?

334
00:17:58,620 --> 00:17:59,730
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നീ സെയെ ജീവനോടെ പിടികൂടി,

335
00:18:00,050 --> 00:18:00,980
ഞങ്ങൾ അറിയും.

336
00:18:01,420 --> 00:18:02,260
ഷാവോ,

337
00:18:02,730 --> 00:18:04,290
നാം ജേഡ് സൂര്യകാന്തി കണ്ടെത്തുന്നിടത്തോളം,

338
00:18:04,700 --> 00:18:05,770
അവൻ സ്വയം കാണിക്കും.

339
00:18:06,380 --> 00:18:08,730
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ
രാജ്യദ്രോഹികളാകാൻ കഴിയില്ല.

340
00:18:08,730 --> 00:18:10,140
രഹസ്യങ്ങൾ ചോർന്നാലും

341
00:18:10,140 --> 00:18:12,180
അത് മാത്രമേ അർത്ഥമാക്കൂ
Nie Zhe വിഭാഗങ്ങളിൽ ഒരു ചാരൻ ഉണ്ട്.

342
00:18:13,570 --> 00:18:14,410
ഷാവോ.

343
00:18:14,620 --> 00:18:15,460
ഇത് നിർണായകമാണ്.

344
00:18:15,900 --> 00:18:17,490
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം.

345
00:18:17,490 --> 00:18:18,330
കൂടാതെ മാസ്റ്ററെ അറിയിക്കുക.

346
00:18:20,660 --> 00:18:22,090
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ചാങ്ങിനെ ആദരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

347
00:18:22,700 --> 00:18:23,900
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും.

348
00:18:34,730 --> 00:18:35,770
ഷാവോയും കരുതുന്നു

349
00:18:36,180 --> 00:18:37,730
സൂത്രധാരൻ ആറ് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളയാളാണോ?

350
00:18:39,900 --> 00:18:42,010
മാസ്റ്ററോ മറ്റുള്ളവരോ അല്ല, പക്ഷേ ...

351
00:18:42,010 --> 00:18:43,620
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സംശയങ്ങളുണ്ട്.

352
00:18:44,190 --> 00:18:45,980
ആയിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ.

353
00:18:46,570 --> 00:18:47,900
മിസ്റ്റർ വൂ ആയിരുന്നില്ലേ

354
00:18:47,900 --> 00:18:49,730
ക്യു യുവാൻഫെങ് കൊന്നോ?

355
00:18:49,730 --> 00:18:50,660
ക്യു യുവാൻഫെങ്

356
00:18:50,660 --> 00:18:51,940
ഒരു മുൻ വിഭാഗ നേതാവായിരുന്നു.

357
00:18:52,700 --> 00:18:54,700
ചിലപ്പോൾ നല്ലതും ചീത്തയും
ഒരൊറ്റ ചിന്തയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

358
00:18:55,140 --> 00:18:56,860
ആ കണക്ക് എന്തുതന്നെയായാലും,

359
00:18:57,810 --> 00:18:59,380
അത് മിക്കവാറും

360
00:18:59,380 --> 00:19:00,570
ആറ് വിഭാഗങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

361
00:19:00,570 --> 00:19:02,250
മിസ്റ്റർ വുവിൻ്റെ കേസ് ഒരു അപകടമായിരുന്നു.

362
00:19:02,250 --> 00:19:03,620
നന്മയും തിന്മയും വ്യത്യസ്തമായ ചിന്തകളായിരിക്കാം,

363
00:19:04,180 --> 00:19:05,570
എന്നാൽ സൂത്രധാരൻ ആസൂത്രണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

364
00:19:05,570 --> 00:19:06,490
പത്തു വർഷത്തിലേറെയായി.

365
00:19:06,760 --> 00:19:08,250
ഇതൊരു പെട്ടെന്നുള്ള കാര്യമല്ല.

366
00:19:08,250 --> 00:19:09,090
കൂടാതെ,

367
00:19:09,810 --> 00:19:11,900
ഹു ഫെങ്ഗെ ഒരു രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ മൂപ്പനാണ്.

368
00:19:11,900 --> 00:19:13,980
അവളുടെ സാക്ഷ്യം എത്രത്തോളം വിശ്വസനീയമാണ്?

369
00:19:13,980 --> 00:19:15,570
ഒരുപക്ഷേ അവളെ പിടികൂടിയത് ബോധപൂർവമായതായിരിക്കാം

370
00:19:16,090 --> 00:19:17,140
ഭിന്നിപ്പിച്ച് കീഴടക്കാനുള്ള തന്ത്രം.

371
00:19:17,420 --> 00:19:18,980
താക്കോൽ ജേഡ് സൂര്യകാന്തി ആയതിനാൽ,

372
00:19:19,900 --> 00:19:21,380
എന്നിട്ട് നമുക്ക് കണ്ടെത്താം.

373
00:19:21,700 --> 00:19:24,490
അപ്പോൾ സത്യം വെളിച്ചത്തു വന്നേക്കാം.

374
00:19:24,490 --> 00:19:25,380
കൂടാതെ, യൂജി,

375
00:19:25,380 --> 00:19:26,860
തണുപ്പ് അകറ്റാൻ നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണ്.

376
00:19:26,860 --> 00:19:28,220
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി ഇല്ലാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

377
00:19:28,660 --> 00:19:30,250
ഇനി മുതൽ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശീലിക്കും.

378
00:19:30,770 --> 00:19:31,610
ഷാവോ,

379
00:19:32,570 --> 00:19:34,530
മു ക്വിംഗ്യാൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി
പൊതുവായ അറിവാണ്.

380
00:19:34,530 --> 00:19:36,090
ഇത്തവണ ആർക്കും ഞങ്ങളെ മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

381
00:19:37,770 --> 00:19:38,770
ഞങ്ങൾ ഈ നടപടി സ്വീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

382
00:19:40,140 --> 00:19:41,250
ഒരു തിരിച്ചുപോക്കില്ല.

383
00:19:42,730 --> 00:19:43,570
എനിക്കറിയാം.

384
00:19:43,700 --> 00:19:44,660
ഇത്തവണ ഞാൻ തെറ്റുകാരനാണ്.

385
00:19:45,420 --> 00:19:46,980
ഞാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയിലായിരുന്നു
റിംഗ് ലീഡർ നീ ഷെയെ പിടിക്കുക,

386
00:19:46,980 --> 00:19:48,730
അതിനാൽ ഞാൻ മു ക്വിങ്ക്യനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

387
00:19:48,730 --> 00:19:50,250
ഞാൻ ഞങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല,

388
00:19:50,250 --> 00:19:51,730
മാത്രമല്ല വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നു
ലിംഗ്ബോയും മറ്റുള്ളവരും.

389
00:19:52,290 --> 00:19:53,810
കാര്യമാക്കേണ്ട

390
00:19:55,050 --> 00:19:56,010
ലിംഗ്ബോ നേരത്തെ പറഞ്ഞത്.

391
00:19:57,140 --> 00:19:58,220
അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്.

392
00:20:17,140 --> 00:20:17,980
ലിംഗ്ബോ.

393
00:20:19,090 --> 00:20:20,220
നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റക്ക്?

394
00:20:24,860 --> 00:20:25,770
ലിംഗ്ബോ.

395
00:20:25,770 --> 00:20:26,610
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

396
00:20:30,220 --> 00:20:31,940
യൂഴി ഇത്തവണ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

397
00:20:32,660 --> 00:20:33,730
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

398
00:20:33,730 --> 00:20:35,050
കായ് ഷാവോയ്ക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.

399
00:20:40,720 --> 00:20:41,810
അവൻ വിവാഹനിശ്ചയം നിർത്തുകയാണ്.

400
00:20:42,140 --> 00:20:43,380
യൂജിയുടെ വിവാഹനിശ്ചയം വേണ്ടെന്ന് വച്ചോ?

401
00:20:43,810 --> 00:20:44,650
എപ്പോൾ?

402
00:20:44,900 --> 00:20:45,860
ഇന്നലെ.

403
00:20:46,660 --> 00:20:47,770
ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോയപ്പോൾ.

404
00:20:50,330 --> 00:20:51,290
യൂജി, അവൻ...

405
00:20:55,050 --> 00:20:55,890
ലിംഗ്ബോ.

406
00:20:56,700 --> 00:20:57,540
എന്ത്

407
00:20:57,980 --> 00:20:59,570
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

408
00:20:59,570 --> 00:21:00,530
എനിക്കറിയില്ല.

409
00:21:03,140 --> 00:21:05,700
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു വളർന്നു
ഞാൻ യൂജിയെ വിവാഹം കഴിക്കും.

410
00:21:06,290 --> 00:21:07,620
ഇപ്പോൾ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

411
00:21:08,730 --> 00:21:10,730
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

412
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിട്ടും,

413
00:21:12,490 --> 00:21:13,380
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണ്.

414
00:21:14,090 --> 00:21:15,180
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടും

415
00:21:15,180 --> 00:21:16,420
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ.

416
00:21:19,330 --> 00:21:20,170
ഫെങ്ചി.

417
00:21:21,530 --> 00:21:22,380
ഷാവോ.

418
00:21:24,380 --> 00:21:25,530
ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കട്ടെ.

419
00:21:55,090 --> 00:21:55,930
ഷാവോ.

420
00:21:57,220 --> 00:21:58,980
സിൻറോയുടെ ആരോഗ്യം ഇതുവരെ വീണ്ടെടുത്തിട്ടില്ല.

421
00:21:58,980 --> 00:21:59,900
എന്തിനാണ് അവൾ വന്നത്?

422
00:22:06,420 --> 00:22:07,260
ഇരിക്കൂ.

423
00:22:12,490 --> 00:22:14,090
മരുന്നിന് നന്ദി, ഷാവോ.

424
00:22:14,620 --> 00:22:16,140
ഞാൻ വളരെ ദുർബലനാണ്.

425
00:22:16,140 --> 00:22:17,530
ഞാൻ എല്ലാവരെയും വിഷമിപ്പിച്ചു.

426
00:22:23,180 --> 00:22:24,090
ഈ മയപ്പെടുത്തുന്ന പൊടി

427
00:22:24,090 --> 00:22:24,930
ശരിക്കും ശക്തമാണ്.

428
00:22:25,290 --> 00:22:26,330
നിങ്ങൾക്ക് ആന്തരിക ശക്തിയില്ല.

429
00:22:26,330 --> 00:22:28,770
അതുകൊണ്ട് പത്ത് പതിനഞ്ച് ദിവസമെടുക്കണം

430
00:22:28,770 --> 00:22:29,770
നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ വേണ്ടി.

431
00:22:33,090 --> 00:22:33,930
സിൻറോ,

432
00:22:34,420 --> 00:22:35,810
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചുമ നിർത്താൻ കഴിയാത്തത്?

433
00:22:41,490 --> 00:22:42,380
കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കുക.

434
00:22:52,180 --> 00:22:53,940
നിങ്ങൾ മൃദുവാക്കാനുള്ള പൊടി ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,

435
00:22:54,620 --> 00:22:56,220
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഞങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞു.

436
00:22:57,220 --> 00:22:59,090
എല്ലാവർക്കും ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

437
00:23:00,530 --> 00:23:01,570
ഷാവോ,

438
00:23:01,570 --> 00:23:02,660
നാളത്തെ അനുസ്മരണത്തിന് ശേഷം

439
00:23:03,050 --> 00:23:04,730
ഞാൻ സിൻറോയെ പീക്കിയോങ് മാനറിലേക്ക് അയയ്‌ക്കും.

440
00:23:06,250 --> 00:23:07,620
വിവാഹ തീയതിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...

441
00:23:10,660 --> 00:23:11,500
എന്തായിരുന്നു ആ ശബ്ദം?

442
00:23:13,420 --> 00:23:15,290
മിക്കവാറും ആ തെരുവ് പൂച്ച വീണ്ടും.

443
00:23:15,290 --> 00:23:16,330
ആ തെരുവ് പൂച്ച വീണ്ടും?

444
00:23:17,900 --> 00:23:19,570
ആ തെരുവ് പൂച്ച ശരിക്കും ഒരു ശല്യമാണ്.

445
00:23:19,570 --> 00:23:20,410
ഞാൻ പോയി നോക്കാം.

446
00:23:23,420 --> 00:23:24,900
ഞാൻ ആ വഴിതെറ്റിയ പൂച്ചയെ നേരിടാൻ പോകും.

447
00:23:28,380 --> 00:23:29,860
ഷാവോ, നിങ്ങൾ വളരെ ചിന്താശീലനാണ്.

448
00:23:30,810 --> 00:23:32,420
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ നായികയാണ്.

449
00:23:33,530 --> 00:23:34,570
എന്നെപ്പോലെയല്ല,

450
00:23:35,490 --> 00:23:36,570
അത്ര ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

451
00:23:44,420 --> 00:23:45,570
എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്?

452
00:23:46,900 --> 00:23:47,980
തുപ്പുക.

453
00:23:48,730 --> 00:23:50,290
അതൊന്നും പ്രധാനമല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു.

454
00:23:51,010 --> 00:23:52,140
നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള കാര്യം,

455
00:23:52,860 --> 00:23:54,220
അതും പ്രധാനമല്ലേ?

456
00:23:57,900 --> 00:23:59,380
ഷി സഹോദരന്മാരെ കണ്ടെത്താൻ എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

457
00:23:59,860 --> 00:24:01,330
ഒരിക്കൽ നമ്മൾ ഷി സഹോദരന്മാരെ കണ്ടെത്തി,

458
00:24:01,330 --> 00:24:03,090
നമ്മൾ പഠിച്ചേക്കാം
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി എവിടെയാണ്.

459
00:24:03,090 --> 00:24:03,930
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

460
00:24:05,700 --> 00:24:07,010
മാൻ ഇൻ ബ്ലാക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

461
00:24:07,380 --> 00:24:08,620
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ,

462
00:24:08,620 --> 00:24:10,490
ഞാൻ എല്ലാം മാസ്റ്ററെ അറിയിക്കും.

463
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം

464
00:24:12,150 --> 00:24:13,620
മാസ്റ്ററും മറ്റും തീരുമാനിക്കും.

465
00:24:14,010 --> 00:24:14,850
പോലെ തോന്നുന്നു

466
00:24:16,090 --> 00:24:17,940
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാം പറയുന്നില്ല.

467
00:24:18,380 --> 00:24:19,980
നിനക്ക് അറിയേണ്ടേ

468
00:24:20,290 --> 00:24:21,660
ലു ചെങ്ങൻ ആയിരുന്നു എങ്കിൽ

469
00:24:21,660 --> 00:24:23,010
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണോ?

470
00:24:23,730 --> 00:24:24,570
അല്ലെങ്കിൽ...

471
00:24:25,530 --> 00:24:26,490
തൊലി ചായം പൂശിയ ഭൂതം?

472
00:24:27,140 --> 00:24:28,140
എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?

473
00:24:28,660 --> 00:24:30,620
ഞാൻ പണ്ടേ സംശയിച്ചിരുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മായി മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിച്ചു.

474
00:24:30,840 --> 00:24:33,090
അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു
പ്രഭു സോ മറ്റൊരു വിവാഹം കഴിക്കുക.

475
00:24:34,250 --> 00:24:35,620
അങ്ങനെയൊരാൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ,

476
00:24:36,090 --> 00:24:37,980
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ നേരുള്ള സ്വഭാവത്തോടെ,

477
00:24:38,420 --> 00:24:40,980
മരണം വരെ അവൾ അവനെ ഒളിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

478
00:24:41,620 --> 00:24:42,460
അല്ലാതെ,

479
00:24:43,010 --> 00:24:44,180
അവൻ എന്നെ പോലെ തന്നെ

480
00:24:45,380 --> 00:24:46,810
ലി വിഭാഗത്തിലെ ഒരു അംഗം.

481
00:24:47,620 --> 00:24:48,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ ചെയ്തത്

482
00:24:48,660 --> 00:24:50,090
എന്നെ വിളിക്കൂ

483
00:24:50,090 --> 00:24:51,660
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ തൊലി ചായം പൂശിയ ഭൂതം?

484
00:24:51,660 --> 00:24:53,700
പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ടായിരിക്കണം

485
00:24:54,700 --> 00:24:56,220
ഒരു തൊലി ചായം പൂശിയ ഭൂതം

486
00:24:56,980 --> 00:24:57,900
ലി വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്.

487
00:25:00,900 --> 00:25:01,980
നീ മൂർച്ചയുള്ളവനാണ്.

488
00:25:02,900 --> 00:25:04,380
എൻ്റെ അമ്മായിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു.

489
00:25:05,620 --> 00:25:06,940
എന്നാൽ ആ വ്യക്തി ലു ചെങ്ങന്നനല്ല.

490
00:25:08,380 --> 00:25:10,180
എന്നാലും ഈരടി
പുരാതന ശവകുടീരത്തിൽ കണ്ടെത്തി

491
00:25:10,180 --> 00:25:11,980
അവളുടെ കൈപ്പടയിൽ എഴുതിയിരുന്നു.

492
00:25:12,730 --> 00:25:13,860
ആ ഈരടി

493
00:25:14,340 --> 00:25:15,940
പോലെ വായിക്കുന്നില്ല
അത് ഒരു കാമുകനെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നു

494
00:25:16,380 --> 00:25:17,660
മറിച്ച് ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി...

495
00:25:17,660 --> 00:25:18,570
ഒരു നായകനോട് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം

496
00:25:19,010 --> 00:25:19,850
അവൾ അഭിനന്ദിച്ചു,

497
00:25:20,380 --> 00:25:21,220
ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ട,

498
00:25:21,770 --> 00:25:23,330
ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

499
00:25:26,380 --> 00:25:27,220
അതെ.

500
00:25:27,900 --> 00:25:29,050
എന്നാൽ ലു ചെങ്കണ്ണൻ ആണെങ്കിൽ

501
00:25:29,730 --> 00:25:31,570
നിൻ്റെ അമ്മായി ഇഷ്ടപ്പെട്ടവളായിരുന്നില്ലേ

502
00:25:32,620 --> 00:25:33,810
പിന്നെ ആര്

503
00:25:34,660 --> 00:25:37,420
ജേഡ് സൂര്യകാന്തി മോഷ്ടിച്ചു
ഷി സഹോദരന്മാരെ സുഖപ്പെടുത്താൻ?

504
00:25:40,330 --> 00:25:41,330
അങ്ങനെ

505
00:25:42,050 --> 00:25:43,250
വേറെ ആരോ ഉണ്ട്

506
00:25:44,220 --> 00:25:46,250
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയെ നയിക്കുന്നു.

507
00:25:46,900 --> 00:25:47,860
ആ വ്യക്തി

508
00:25:48,220 --> 00:25:50,010
യഥാർത്ഥ ചർമ്മം വരച്ച ഭൂതമാണ്.

509
00:25:51,380 --> 00:25:52,220
ഷാവോ.

510
00:25:52,810 --> 00:25:53,810
എനിക്കൊപ്പം വരിക

511
00:25:54,940 --> 00:25:56,330
ഷി സഹോദരന്മാരെ കണ്ടെത്താൻ.

512
00:25:57,010 --> 00:25:58,570
അവർ മാത്രം

513
00:25:59,090 --> 00:26:00,380
ഇതിനെല്ലാം ഉത്തരം സൂക്ഷിക്കുക.

514
00:26:02,490 --> 00:26:04,770
എന്നാൽ ഷി സഹോദരന്മാർ
വർഷങ്ങളോളം ഏകാന്തതയിൽ ജീവിച്ചു

515
00:26:04,770 --> 00:26:06,380
അവരെ കണ്ടെത്താൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

516
00:26:06,900 --> 00:26:09,220
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് പറയരുത്
കല്യാണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ.

517
00:26:11,220 --> 00:26:12,620
നിങ്ങൾ നിരസിച്ചതിനാൽ
വിവാഹനിശ്ചയം നിർത്തുക,

518
00:26:13,530 --> 00:26:14,380
എന്താണ് കുഴപ്പം

519
00:26:15,050 --> 00:26:15,940
ഓടുന്നതിനൊപ്പം?

520
00:26:16,250 --> 00:26:17,250
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

521
00:26:17,810 --> 00:26:19,530
ലുവോയിംഗ് വാലി വാക്ക് പാലിക്കുന്നു.

522
00:26:19,530 --> 00:26:21,620
ഒരു വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുന്നു
തികച്ചും അചിന്തനീയമാണ്.

523
00:26:21,620 --> 00:26:23,620
കൂടാതെ, ഈ വിവാഹം
എൻ്റെ അമ്മായി ക്രമീകരിച്ചു.

524
00:26:23,620 --> 00:26:24,570
എനിക്ക് മുഖം നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയും,

525
00:26:24,570 --> 00:26:25,490
പക്ഷേ അവൾക്ക് കഴിയില്ല.

526
00:26:25,490 --> 00:26:26,420
അതുകൊണ്ട്?

527
00:26:27,290 --> 00:26:28,130
അത് മറക്കുക.

528
00:26:28,980 --> 00:26:30,570
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല മിസ്റ്റർ മു.

529
00:26:30,570 --> 00:26:33,380
ഞങ്ങളുടെ മുൻകാല സൗഹൃദത്തെ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിലമതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

530
00:26:33,380 --> 00:26:34,770
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ എന്നോട് പറയുക

531
00:26:34,770 --> 00:26:35,700
അത് പിന്നീട് ആരാണ്.

532
00:26:35,700 --> 00:26:37,180
ഇല്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

533
00:26:37,180 --> 00:26:38,770
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തും.

534
00:27:03,420 --> 00:27:05,700
അമ്മായി, ഈ പെർസിമോൺ ദോശകൾ
രുചികരമാണ്.

535
00:27:05,700 --> 00:27:07,380
അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ വാങ്ങാം.

536
00:27:08,090 --> 00:27:09,660
ഈ രുചികരമായ പെർസിമോൺ കേക്കുകൾ

537
00:27:09,660 --> 00:27:11,530
അമ്മായിയുടെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ് അയച്ചത്.

538
00:27:13,250 --> 00:27:14,900
എന്നാൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കുമോ

539
00:27:15,810 --> 00:27:16,940
നമ്മുടെ ഭാഗ്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

540
00:27:17,660 --> 00:27:18,730
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

541
00:27:19,620 --> 00:27:21,420
കുറെ നാളായി
ഞാൻ അവരെ അവസാനമായി കണ്ടത് മുതൽ.

542
00:27:22,010 --> 00:27:23,660
ഞാൻ വളരുമ്പോൾ,

543
00:27:23,660 --> 00:27:25,770
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ അവരെ സന്ദർശിക്കും.

544
00:27:25,770 --> 00:27:27,090
അവർ ഇതിനകം പിന്മാറി

545
00:27:27,090 --> 00:27:28,980
ദൂരെ ഒരു സ്ഥലം.

546
00:27:29,900 --> 00:27:31,620
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

547
00:27:39,570 --> 00:27:41,380
മൂപ്പൻ ഹുവിനെ തിരിച്ചയച്ചു
ലി വിഭാഗത്തിലേക്ക്.

548
00:27:41,380 --> 00:27:42,700
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവിനൊപ്പം, മിസ്റ്റർ മു,

549
00:27:42,700 --> 00:27:43,900
നമുക്ക് 100,000 വിഭാഗക്കാരെ അണിനിരത്താൻ കഴിയും.

550
00:27:43,900 --> 00:27:45,050
കൂടാതെ നി ഴെ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും.

551
00:27:49,490 --> 00:27:50,330
ശ്രീ മു.

552
00:27:51,420 --> 00:27:52,260
ശ്രീ മു.

553
00:27:55,380 --> 00:27:56,380
ശരി, ഷാംഗുവാൻ,

554
00:27:57,050 --> 00:27:58,730
നിനക്ക് തല ഉപയോഗിക്കാനാവില്ലേ?

555
00:27:59,090 --> 00:28:00,700
ഇപ്പോൾ നീ ഴെയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള സമയമാണോ?

556
00:28:01,250 --> 00:28:02,220
Nie Zhe പിടിച്ചെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

557
00:28:02,220 --> 00:28:03,290
പിന്നെ എന്ത്?

558
00:28:03,290 --> 00:28:04,490
ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

559
00:28:04,490 --> 00:28:05,770
അവൾ വിവാഹിതയാകും.

560
00:28:09,220 --> 00:28:10,220
മിസ്റ്റർ മു, ഉറപ്പ്,

561
00:28:10,220 --> 00:28:11,420
ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും

562
00:28:11,420 --> 00:28:13,900
മിസ് കായുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞു.

563
00:28:20,700 --> 00:28:22,620
ലുവോയിംഗ് വാലി മുതൽ
അവരുടെ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല

564
00:28:25,380 --> 00:28:26,900
Peiqiong മാനറിൻ്റെ കാര്യമോ?

565
00:28:30,280 --> 00:28:31,290
മിസ്റ്റർ മു, ദയവായി ഒന്ന് നോക്കൂ.

566
00:28:31,810 --> 00:28:33,900
ഇതാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ വേശ്യ
വുആൻ ടൗണിൽ.

567
00:28:34,290 --> 00:28:36,420
ഞാൻ അവളെ കനത്ത സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് കൂലിക്ക് എടുക്കും

568
00:28:36,420 --> 00:28:38,420
Zhou Yuqi ഒരു കെണി സ്ഥാപിക്കാൻ.

569
00:28:38,810 --> 00:28:39,810
നിങ്ങൾ ഇതിനെ സുന്ദരി എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

570
00:28:40,620 --> 00:28:42,330
അവൾക്ക് പത്തിലൊന്ന് പോലുമില്ല
ഷാവോയെപ്പോലെ സുന്ദരി.

571
00:28:42,770 --> 00:28:44,420
ഷൗ യുകി അന്ധനല്ലെങ്കിൽ,

572
00:28:44,420 --> 00:28:45,700
അവൾക്ക് വേണ്ടി ഷാവോയെ എങ്ങനെ വിട്ടുകൊടുക്കും?

573
00:28:46,090 --> 00:28:47,330
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ മു.

574
00:28:47,940 --> 00:28:51,220
മിസ് കായ് ഒരു അപൂർവ സുന്ദരിയാണ്.

575
00:28:51,220 --> 00:28:52,330
തീർച്ചയായും, ആരും അവളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യില്ല.

576
00:28:52,770 --> 00:28:53,770
പക്ഷേ

577
00:28:53,770 --> 00:28:55,980
എൻ്റെ സെഡക്ഷൻ പൗഡർ ഉപയോഗിച്ച്,

578
00:28:55,980 --> 00:28:57,660
Zhou Yuqi തീർച്ചയായും സമർപ്പിക്കും.

579
00:28:57,660 --> 00:28:59,770
മിസ്റ്റർ മു, ശ്രദ്ധിക്കരുത്
മാസ്റ്റർ യു ടെ മണ്ടൻ ആശയം.

580
00:28:59,770 --> 00:29:01,620
അവൻ്റെ പവിത്രത നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ നാം അവനെ മയക്കുമരുന്ന് നൽകിയാൽ,

581
00:29:01,620 --> 00:29:02,900
മിസ് കായുടെ വ്യക്തിത്വത്തോടൊപ്പം,

582
00:29:02,900 --> 00:29:04,140
അവൾ ദേഷ്യപ്പെടുകയില്ല.

583
00:29:04,140 --> 00:29:05,490
പകരം അവൾ ചിന്തിക്കും

584
00:29:05,490 --> 00:29:06,770
അവൻ ഫ്രെയിം ചെയ്തു

585
00:29:06,770 --> 00:29:08,490
അവനോട് സഹതാപവും.

586
00:29:08,490 --> 00:29:10,380
അതൊരു ഭയങ്കര പദ്ധതിയാണ്,
ഒട്ടും വിലയില്ല.

587
00:29:10,380 --> 00:29:12,050
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

588
00:29:12,050 --> 00:29:12,890
പോകൂ, നമുക്ക് കേൾക്കാം.

589
00:29:13,250 --> 00:29:14,730
മെസ് വൃത്തിയായും വേഗത്തിലും മുറിക്കുക.

590
00:29:15,490 --> 00:29:16,330
നേരിട്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

591
00:29:19,050 --> 00:29:20,660
അപ്പോൾ അതാണോ നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമാനായ ആശയം?

592
00:29:20,660 --> 00:29:21,730
മിസ് കായ് അറിഞ്ഞാൽ,

593
00:29:21,730 --> 00:29:23,290
അവൾ ഉടൻ തന്നെ മിസ്റ്റർ മുവിനെ കുത്തും.

594
00:29:23,290 --> 00:29:24,530
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആശയത്തെ ഭയങ്കരമെന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

595
00:29:24,530 --> 00:29:26,420
നിങ്ങളുടേത് ചുളിവിനേക്കാൾ മോശമാണ്!

596
00:29:26,420 --> 00:29:27,380
ശരി.

597
00:29:28,940 --> 00:29:30,050
വിവാഹത്തിന്,

598
00:29:34,860 --> 00:29:36,290
ഹൃദയം നേടുന്നത് ആദ്യം വരുന്നു.

599
00:29:44,010 --> 00:29:45,620
ചടങ്ങിന് ശേഷം പാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക.

600
00:29:45,620 --> 00:29:46,980
നാളെ രാവിലെ Qingque Sect-ലേക്ക് പുറപ്പെടുക.

601
00:29:51,290 --> 00:29:52,130
മിസ് കായ്.

602
00:29:53,050 --> 00:29:54,180
ഷാങ്ഗുവാൻ ഹയോനൻ.

603
00:29:54,660 --> 00:29:56,730
യുവ മാസ്റ്റർ
സൈഡ് റൂമിൽ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

604
00:29:56,730 --> 00:29:57,730
ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല.

605
00:29:58,800 --> 00:30:00,700
യുവ മാസ്റ്റർ
പെർസിമോൺ കേക്കുകളെ കുറിച്ച് സൂചിപ്പിച്ചു...

606
00:30:04,660 --> 00:30:05,530
അപ്പോൾ ഞാൻ പോയി സംസാരിക്കാം.

607
00:30:05,530 --> 00:30:06,420
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

608
00:30:07,490 --> 00:30:08,330
മിസ്റ്റർ ഗാനം.

609
00:30:09,660 --> 00:30:11,490
യംഗ് മാസ്റ്റർ മിസ് കായിയെ മാത്രമാണ് ക്ഷണിച്ചത്.

610
00:30:11,490 --> 00:30:12,490
എനിക്ക് പോകണം.

611
00:30:12,490 --> 00:30:13,700
അപ്പോൾ എനിക്കും കടന്നുകയറേണ്ടി വരും.

612
00:30:15,290 --> 00:30:16,380
കുഴപ്പമില്ല യൂജി.

613
00:30:16,380 --> 00:30:18,050
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകാം.

614
00:30:18,050 --> 00:30:18,890
വിഷമിക്കേണ്ട.

615
00:30:39,090 --> 00:30:39,930
അതെ.

616
00:30:40,180 --> 00:30:42,660
ഞാൻ കല്ലറയിൽ നിന്ന് പെർസിമൺ ദോശകൾ ഒളിപ്പിച്ചു.

617
00:30:42,660 --> 00:30:43,810
കാരണം ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

618
00:30:43,810 --> 00:30:45,700
പെർസിമോൺ കേക്ക് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
ആറ് കോണുകളുള്ള

619
00:30:46,250 --> 00:30:47,140
വളരെ അപൂർവ്വമായിരുന്നു.

620
00:30:47,730 --> 00:30:48,570
ഇപ്പോൾ,

621
00:30:49,620 --> 00:30:50,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരാത്തത്?

622
00:31:04,140 --> 00:31:05,570
ശരിയും തെറ്റും വേർതിരിക്കേണ്ടതാണ്.

623
00:31:05,570 --> 00:31:07,810
കൂടാതെ, ഞാൻ ഇതിനകം വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

624
00:31:07,810 --> 00:31:08,980
തീർച്ചയായും, ഞാൻ സംശയം ഒഴിവാക്കണം.

625
00:31:09,570 --> 00:31:10,810
നിങ്ങൾ പോകാറായി.

626
00:31:11,660 --> 00:31:12,980
നിങ്ങൾ പാടില്ല

627
00:31:12,980 --> 00:31:14,180
വന്ന് എന്നോട് വിട പറയണോ?

628
00:31:23,420 --> 00:31:25,050
ഒരു വിടവാങ്ങൽ പാനീയം പോലുമില്ലേ?

629
00:31:25,490 --> 00:31:26,770
യാത്ര പറയാൻ വന്നതാണോ?

630
00:31:26,770 --> 00:31:27,770
തീരെ ഇല്ല.

631
00:31:29,090 --> 00:31:29,930
ഞാൻ പറഞ്ഞു

632
00:31:30,250 --> 00:31:31,810
ഞാൻ നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി ശല്യപ്പെടുത്തും.

633
00:31:32,380 --> 00:31:33,620
ഒരിക്കലും വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.

634
00:31:39,250 --> 00:31:40,530
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

635
00:31:43,250 --> 00:31:44,700
എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ.

636
00:31:45,940 --> 00:31:46,940
ഭ്രാന്തൻ.

637
00:32:20,810 --> 00:32:21,980
വുവാൻ ടൗണിൽ നല്ല പർവത സാമഗ്രികൾ ഉണ്ട്.

638
00:32:22,380 --> 00:32:23,290
കുറച്ച് വാങ്ങുക

639
00:32:23,290 --> 00:32:24,290
നാളെ തിരിച്ചെടുക്കാൻ.

640
00:32:26,420 --> 00:32:27,530
നമുക്ക് അവിടെ പോയി പരിശോധിക്കാം.

641
00:32:28,420 --> 00:32:29,260
പോകൂ!

642
00:32:31,770 --> 00:32:32,980
നാണംകെട്ട പെണ്ണേ.

643
00:32:33,660 --> 00:32:35,860
നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു
പത്തു വർഷത്തിലേറെയായി.

644
00:32:35,860 --> 00:32:38,090
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ആ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് അനുമാനിക്കുന്നുവോ?

645
00:32:38,090 --> 00:32:40,860
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മുതൽ
ഇപ്പോഴും ആ യുവാൻ പയ്യൻ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു,

646
00:32:41,250 --> 00:32:43,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചത്?

647
00:32:44,770 --> 00:32:47,180
ഈ വർഷങ്ങളോളം നിങ്ങൾ എന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു

648
00:32:47,180 --> 00:32:48,860
ഒരു മനുഷ്യൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു, പരിഹസിച്ചു!

649
00:32:51,250 --> 00:32:52,290
ഇത് സ്വയം നോക്കൂ.

650
00:32:53,050 --> 00:32:55,090
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് താങ്കൾ ഇവിടെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്?

651
00:32:56,660 --> 00:32:58,940
(കസിൻ)
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനുമായി ഇത് പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നു!

652
00:32:59,380 --> 00:33:01,490
ചെയ്യരുത്! എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്,

653
00:33:02,220 --> 00:33:03,730
പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു

654
00:33:03,730 --> 00:33:06,180
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കൽപ്പന കാരണം.

655
00:33:06,660 --> 00:33:08,380
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

656
00:33:08,380 --> 00:33:10,010
നിൻ്റെ അടിയും ശകാരവും ഞാൻ സഹിക്കും.

657
00:33:10,010 --> 00:33:10,850
പുറത്തുപോകുക!

658
00:33:11,660 --> 00:33:12,700
ഗെറ്റ് ദി ഹെൽ ഔട്ട്!

659
00:33:13,900 --> 00:33:15,010
പെയി ഷിസോങ്.

660
00:33:15,010 --> 00:33:16,700
ഹൃദയമില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ!

661
00:33:19,180 --> 00:33:20,770
നിങ്ങൾ വശീകരിക്കുന്നവൻ.

662
00:33:21,180 --> 00:33:22,380
ദ്രോഹിയായ നീചൻ!

663
00:33:23,570 --> 00:33:25,010
വ്യഭിചാരികൾ!

664
00:33:25,290 --> 00:33:26,130
അത്തരം അപമാനം.

665
00:33:26,420 --> 00:33:27,570
ഇത് അധാർമികമാണ്.

666
00:33:27,570 --> 00:33:28,490
അത് എല്ലാ മര്യാദകൾക്കും എതിരാണ്.

667
00:33:31,570 --> 00:33:32,900
അന്ന് ഞാൻ വളരെ ഭീരുവായിരുന്നു.

668
00:33:33,490 --> 00:33:34,700
ഞാൻ വിവാഹനിശ്ചയം വേർപെടുത്തിയിട്ടില്ല.

669
00:33:35,380 --> 00:33:37,220
നിങ്ങളെ വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

670
00:33:38,250 --> 00:33:39,420
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ,

671
00:33:40,090 --> 00:33:41,900
ഞാൻ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല!

672
00:33:42,570 --> 00:33:43,770
എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്!

673
00:33:48,050 --> 00:33:48,890
Xinrou!

674
00:33:49,810 --> 00:33:50,650
Xinrou!

675
00:33:51,140 --> 00:33:52,490
അവൾക്കെങ്ങനെ ഇത്ര വൃത്തികെട്ടവനാകാൻ കഴിയുന്നു?

676
00:33:57,180 --> 00:33:58,020
Xinrou!

677
00:33:58,900 --> 00:33:59,740
യുഖി.

678
00:34:00,180 --> 00:34:01,570
Xinrou, വിഷമിക്കേണ്ട.

679
00:34:01,570 --> 00:34:03,940
എനിക്ക് അമ്മ ഉണ്ടാകും
നിനക്ക് നല്ലൊരു ദാമ്പത്യം കണ്ടെത്തൂ.

680
00:34:03,940 --> 00:34:04,780
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കില്ല!

681
00:34:05,700 --> 00:34:06,730
ഞാൻ ആരെയും വിവാഹം കഴിക്കില്ല.

682
00:34:07,570 --> 00:34:09,130
എന്നെ ഓടിച്ചുവിടരുതെന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുള്ളൂ.

683
00:34:09,610 --> 00:34:10,450
എനിക്കറിയാം.

684
00:34:11,050 --> 00:34:12,650
നിങ്ങൾ മിസ് കായെ വിവാഹം കഴിച്ചതിനുശേഷം,

685
00:34:13,030 --> 00:34:14,420
ഷൗ വംശത്തിന് എനിക്ക് സ്ഥാനമില്ല.

686
00:34:15,690 --> 00:34:16,980
ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ,

687
00:34:16,980 --> 00:34:18,130
ഞാൻ ഒരു കന്യാസ്ത്രീ ആകും!

688
00:34:18,130 --> 00:34:19,210
എങ്ങനെ ഇല്ലാതിരിക്കും?

689
00:34:22,210 --> 00:34:23,340
നിങ്ങൾ തയ്യാറുള്ളിടത്തോളം,

690
00:34:24,420 --> 00:34:26,740
Zhou വംശം എപ്പോഴും
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ട്.

691
00:34:27,740 --> 00:34:28,580
യൂക്കി,

692
00:34:29,570 --> 00:34:30,410
അപ്പോഴേക്കും,

693
00:34:31,420 --> 00:34:33,010
നിങ്ങളും ശക്തിയില്ലാത്തവരായിരിക്കും.

694
00:34:33,940 --> 00:34:35,260
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

695
00:34:35,940 --> 00:34:37,980
ഞാൻ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സന്യാസ ജീവിതം,

696
00:34:38,380 --> 00:34:39,610
നിങ്ങൾക്കും മിസ് കായ്ക്കും വേണ്ടി,

697
00:34:40,010 --> 00:34:41,170
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കുക.

698
00:34:41,740 --> 00:34:42,580
Xinrou.

699
00:34:42,740 --> 00:34:43,610
യുഖി.

700
00:34:52,300 --> 00:34:53,420
കൊഴിയുന്ന ഇതളുകൾ കൊതിക്കുന്നു.

701
00:34:54,170 --> 00:34:55,610
എന്നാൽ അരുവി ഒഴുകുന്നു.

702
00:34:56,010 --> 00:34:57,650
യൂക്കി, ദയവായി എന്നെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

703
00:34:58,740 --> 00:35:00,090
എൻ്റെ ഹൃദയം നിശ്ചലമായ വെള്ളം പോലെ ശാന്തമാണ്.

704
00:35:11,420 --> 00:35:12,260
Xinrou.

705
00:35:17,050 --> 00:35:17,890
Xinrou!

706
00:35:21,530 --> 00:35:22,370
ഡിങ്ങ്.

707
00:35:22,740 --> 00:35:23,580
ഫാൻ.

708
00:35:30,690 --> 00:35:31,570
യുവ പ്രഭു ജൗ.

709
00:35:32,540 --> 00:35:33,860
ഇത്രയും നേരം നിന്നോട് സംസാരിച്ചിരുന്നു.

710
00:35:33,860 --> 00:35:35,050
ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

711
00:35:35,530 --> 00:35:37,010
പുരാതന കാലം മുതൽ,

712
00:35:37,010 --> 00:35:38,610
എല്ലാം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ,

713
00:35:39,010 --> 00:35:40,210
ഇരുവശവും കളിക്കുന്നവർ

714
00:35:40,690 --> 00:35:41,900
ഒരിക്കലും നന്നായി അവസാനിക്കരുത്.

715
00:35:42,610 --> 00:35:44,090
മിസ് മിനിക്ക് പദവിയില്ല,

716
00:35:44,090 --> 00:35:45,780
എന്നിട്ടും ഷൗ വംശത്തിൽ താമസിക്കുന്നു.

717
00:35:45,780 --> 00:35:48,010
ഇത് ശരിക്കും അനുചിതമാണ്,
നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

718
00:35:48,010 --> 00:35:48,920
ഒരു വഴിയുമില്ല.

719
00:35:48,930 --> 00:35:49,980
എനിക്ക് Xinrou ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

720
00:35:50,610 --> 00:35:52,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

721
00:35:52,090 --> 00:35:53,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കാത്തത്?

722
00:35:55,940 --> 00:35:56,820
യുവ പ്രഭു ജൗ.

723
00:35:57,300 --> 00:35:59,010
ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയട്ടെ
മറ്റെന്തിനും മുമ്പ്.

724
00:35:59,010 --> 00:36:01,210
ഷാവോ നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.

725
00:36:01,210 --> 00:36:03,690
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സങ്കടം വന്നാൽ
വിവാഹ ശേഷം,

726
00:36:03,690 --> 00:36:05,130
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും അവളോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ തുനിഞ്ഞാൽ,

727
00:36:05,980 --> 00:36:08,170
നമുക്ക് യുദ്ധമല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

728
00:36:10,980 --> 00:36:11,820
നമുക്ക് പോകാം.

729
00:36:42,540 --> 00:36:47,900
(ഭാഗ്യം പറയൽ)

730
00:36:52,210 --> 00:36:53,050
യുവ മാസ്റ്റർ.

731
00:36:54,900 --> 00:36:55,740
യുവ മാസ്റ്റർ.

732
00:36:59,780 --> 00:37:00,860
യംഗ് മാസ്റ്റർ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ.

733
00:37:01,690 --> 00:37:02,860
സർ, അതെന്താ?

734
00:37:03,940 --> 00:37:05,050
നിൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി,

735
00:37:05,050 --> 00:37:06,340
നിങ്ങളുടെ പ്രണയരേഖ മങ്ങിയതാണ്,

736
00:37:06,340 --> 00:37:08,130
അതിനാൽ ബന്ധങ്ങൾ പരുഷമായേക്കാം.

737
00:37:08,130 --> 00:37:09,980
നിങ്ങളുടെ നെറ്റി ഇരുണ്ടതാണ്,

738
00:37:09,980 --> 00:37:11,570
അടക്കിപ്പിടിച്ച ആശങ്കകളിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്.

739
00:37:11,570 --> 00:37:12,450
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല

740
00:37:12,450 --> 00:37:13,610
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ?

741
00:37:13,610 --> 00:37:15,900
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കകൾ അകറ്റാൻ ഞാൻ സഹായിക്കാം.

742
00:37:23,820 --> 00:37:24,660
യുവ മാസ്റ്റർ ഷൗ.

743
00:37:26,130 --> 00:37:27,340
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു...

744
00:37:40,841 --> 00:37:51,501
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

745
00:38:10,261 --> 00:38:14,671
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

746
00:38:15,236 --> 00:38:19,851
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

747
00:38:20,191 --> 00:38:24,756
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

748
00:38:25,281 --> 00:38:29,581
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

749
00:38:32,526 --> 00:38:37,226
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

750
00:38:37,751 --> 00:38:42,041
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

751
00:38:42,701 --> 00:38:46,731
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

752
00:38:47,046 --> 00:38:52,171
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

753
00:38:52,746 --> 00:38:57,556
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

754
00:38:57,771 --> 00:39:01,941
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

755
00:39:02,666 --> 00:39:06,601
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

756
00:39:07,101 --> 00:39:12,376
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

757
00:39:35,106 --> 00:39:40,236
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

758
00:39:40,601 --> 00:39:44,971
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

759
00:39:45,236 --> 00:39:49,366
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

760
00:39:49,551 --> 00:39:55,126
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്